留学生の手引き
熊本大学留学生のみなさんが、熊本での大学生活をより充実したものとなるように、この「留学生の手引き」を作成しました。
This “Handbook for International Students” was published for Kumamoto University international students to have a successful campus life in Kumamoto.
留学生の手引き
留学生の手引き Handbook for International Students
- 熊本大学について（2.4MB）
About Kumamoto University - 留学生区分と授業料（990KB）
International Student Classification and Student Fees - 奨学金・免除申請（4.8MB）
Scholarships/Student Fee Exemption- 奨学金 Scholarships
- 授業料免除 Admission Fee / Tuition Fee Exemption
- 日本語プログラム（1.8MB）
Japanese Language Courses - 渡日後手続き（1.5MB）
Procedures for Entering and Residing in Japan - 日常生活 （1 – 5） （6 – 10） （11-15）
Daily Life- 国際交流会館 Kumamoto University International House
- 学生寄宿舎 Student Dormitory
- 民間アパート・市営住宅 Private Housing, Public Housing
- 機関保証・留学生住宅総合補償 Institution Endorsement, Comprehensive Renter’s Insurance
- ゴミの出し方 Garbage
- 国民健康保険・国民年金 National Health Insurance / National Pension System
- 学生教育研究災害傷害保険（学研災）・その他の保険
Personal Accident Insurance for Student Pursuing Education and Research / Other Insurance - 留学生後援会・留学生相談窓口
The Kumamoto University International Student Support Association / Liaison Office for International Students - 病気・ケガ Sudden Illness or Serious Injury
- 自然災害 Natural Disasters
- 緊急時 Emergency
- インターネット・携帯電話 Internet and Mobile Phone
- 交通機関 Transportation
- 自転車・自動車・バイクの運転 Bicycle, Car, Motorcycles
- 買い物・マナー Shopping / Manners and Customs
- 大学生活（3.9MB）
Campus Life- 学生証 Student ID
- 履修登録・証明書発行 Course Registration / Certificate Issuance
- サークル活動・チューター制度 Club Activities / Tutor System
- 日本でのアルバイト・就職（2MB）
Part-Time Job / Job Hunting in Japan - その他VISA・在留資格関係（9.1MB）
Other Visa and Status of Residence- 更新手続・資格外活動許可（アルバイトの許可） Extension of Period of Stay / Permit for Part-time Employment
- 在留資格認定証明書交付申請（留学ビザ申請） Certificate of Eligibility (to apply for “Student” visa)
- 在留資格変更許可申請 Change of Status
- 知人訪問・家族滞在ビザ申請 Visa for Visiting or Bringing One’s Family
- 一時帰国・余暇 Temporary Return / Holiday Leave
- 卒業・帰国時の手続き Procedures of Leaving Japan and After Graduation
- 学内施設（7.2MB）
Facilities- 国際教育課・多言語文化総合教育センター
International Student Office and Center for International Education - 図書館・コンピューター室 University Libraries / Computer Rooms
- 保健センター Health Care Center
- キャンパスマップ Campus Map
- 国際教育課・多言語文化総合教育センター
- 学内問い合わせ先一覧（310KB）
Contact Information of Campus
留学生への情報・連絡 Information and Announcements from the University
- 掲示板 ・・・ 1日1回は必ず全学教育棟、国際教育課及び各部局の掲示板を確認しましょう。
The Bulletin Board — In principle, notices to students will be posted on the bulletin boards of the International Student Office and the faculty offices. Please check on a regular basis so that you will not miss any important information. - スケジュール・掲示板システム（SOSEKI） ・・・ 休講・補講の連絡や大学からのお知らせ、奨学金についてなど大事な情報が発信されます。メールアドレスを登録すると、通知がメールで送られます。
Online Schedule and Bulletin Board System — Notifications of cancellations and supplements of classes, announcements from the University, information about scholarships will be notified by e-mail to your registered e-mail address.
その他、留学生向けの情報を流しています。こまめに確認しましょう！
In addition, we also post various information to international students. Please check the following places frequently.
